Saltar al contenido

Una extensión de Chrome para capturas de pantalla que conserva los logs

Actualizado

Midge es una extensión de Chrome para hacer capturas de pantalla pensada para reportar bugs. Capturas la parte visible de una pestaña o una región seleccionada, la marcas con flechas, cuadros, lápiz, texto y difuminado, y la compartes con un solo enlace. A diferencia de una herramienta de capturas cualquiera, Midge adjunta los logs de consola recientes de la página, las peticiones de red, las acciones del usuario y los datos del dispositivo, así que la imagen llega con las pruebas que necesita un desarrollador.

Midge es gratis: grabaciones ilimitadas, vídeos de hasta 15 minutos y sin marca de agua. Las capturas de pantalla cuentan como grabaciones, así que puedes hacer y compartir todas las que necesites.

Dos formas de capturar

Área visible

Un clic captura lo que ves en la pestaña, sin la barra de herramientas del navegador, la barra de marcadores ni otras ventanas. Úsala cuando importa todo el diseño: una página que se muestra con el tema equivocado, una cuadrícula rota, un estado vacío que aparece cuando no debería.

Región seleccionada

Arrastra un rectángulo alrededor de la parte que falla. Un recorte ajustado de un botón desalineado o de una etiqueta cortada se lee mejor que una página entera en la que quien la recibe tiene que buscar el problema. Aun así puedes añadir contexto en la descripción, por ejemplo en qué página estabas y en qué hiciste clic.

Anotaciones que dejan el problema a la vista

Después de capturar, Midge abre un editor sencillo:

  • Flecha: señala el elemento exacto. «Este, no el de al lado».
  • Cuadro: enmarca una zona, por ejemplo dos precios que deberían coincidir.
  • Lápiz: rodea o subraya algo a mano alzada.
  • Texto: añade una etiqueta corta directamente sobre la imagen, como «debería decir 3 artículos».
  • Difuminado: oculta el nombre de un cliente, un correo o un número de cuenta antes de compartir.

Usa pocas anotaciones y que sean concretas. Una flecha y una etiqueta de tres palabras suelen funcionar mejor que cinco cuadros superpuestos.

Los logs vienen con la captura

Esto es lo que no puede hacer una herramienta de capturas normal. Midge escucha en segundo plano la actividad de la consola y de la red de la página y guarda en memoria los últimos minutos. Cuando haces una captura, ese contexto se adjunta. Cada grabación incluye logs de consola, peticiones de red, acciones del usuario y datos del dispositivo. Un reporte con captura lleva los mismos datos.

Veamos por qué importa. Imagina una tarjeta de un panel que muestra «NaN%» en lugar de una tasa de conversión. La captura muestra el síntoma. El log de red adjunto muestra la causa:

GET /api/metrics/conversion  200
{"visits": 0, "orders": 0, "rate": null}

El desarrollador ve que la API devolvió null para un día con cero visitas y que el front end dividió entre cero. Es un arreglo de cinco minutos en lugar de un día de idas y venidas. Para más detalles, consulta logs de red y logs de consola.

La captura en segundo plano se queda en tu dispositivo. Vive en memoria, se borra al cerrar la pestaña y solo sale de tu ordenador cuando creas un reporte. También puedes indicar sitios en los que Midge no debe ejecutarse nunca, como tu banco.

Privacidad en las capturas

Hay dos capas que tener en cuenta.

La imagen. Lo que ves en pantalla acaba en la captura. Usa la herramienta de difuminado sobre los datos personales antes de compartir. El difuminado automático de los campos de contraseña y de tarjeta se aplica a las grabaciones de pestaña, no a las capturas, así que aquí el difuminado te toca a ti.

Los logs. Las contraseñas, números de tarjeta, tokens y cookies se ocultan en tu navegador antes de que nada salga de tu dispositivo. Los correos se enmascaran a medias, así que el desarrollador todavía puede saber qué cuenta de prueba se topó con el bug. La lista completa de reglas está en la página de ocultación.

¿Captura o vídeo?

Usa una captura cuando el bug se ve en un solo fotograma: un texto erróneo, un diseño roto, un número equivocado, un icono que falta. Usa una grabación de pantalla cuando el bug depende de una secuencia de pasos, de los tiempos o de una animación, como un menú que se cierra antes de que puedas hacer clic o un formulario que se envía dos veces. Si acaba de pasar algo raro y no estabas preparado, la repetición instantánea puede guardar las últimas decenas de segundos, siempre que la hayas activado para ese sitio.

Compartir

Cada captura tiene su enlace. Tú decides quién puede abrirla: cualquiera con el enlace, los miembros de tu espacio de trabajo o solo tú. Guárdala en una carpeta, por ejemplo una por release o por sprint, para que tu equipo la encuentre después. Los equipos y las carpetas son gratis.

Un buen reporte de bug con captura

Una captura responde a «qué está mal». La descripción debería responder a «qué esperabas» y «cómo llego ahí». Un ejemplo corto:

Title: Order count shows 0 on the Orders tab after filtering by "Last 7 days"
Steps: Orders, set filter to Last 7 days, wait for the list to load
Expected: count matches the 12 rows in the list
Actual: count shows 0 (arrow in screenshot)

Nuestra plantilla de reporte de bug y los ejemplos de reportes de bugs tienen más patrones como este. Y si un compañero te ha enviado un token de una petición y quieres ver qué lleva dentro, el decodificador JWT gratuito lo lee en tu navegador sin enviarlo a ningún sitio.

Preguntas frecuentes

¿Puedo capturar solo una parte de la página?
Sí. Puedes capturar el área visible de la pestaña o arrastrar para seleccionar una región. Seleccionar solo el componente roto hace que la captura sea fácil de leer.
¿Qué herramientas de anotación incluye?
Flechas, cuadros, un lápiz a mano alzada, etiquetas de texto y una herramienta de difuminado. El difuminado es la que debes usar para nombres, correos o cualquier otra cosa que no quieras en la imagen.
¿Una captura de pantalla incluye logs de consola y de red?
Sí. Midge guarda en memoria la actividad reciente de la consola y de la red mientras navegas, así que una captura hecha después de un error sigue llevando los logs de antes del error.
¿Los campos de contraseña se ocultan automáticamente en las capturas?
El difuminado automático de los campos de contraseña y de tarjeta se aplica a las grabaciones de pestaña. En una captura, usa la herramienta de difuminado sobre todo lo sensible antes de compartirla. Los secretos de los logs, como tokens y cookies, se ocultan en cualquier caso.